1 00:00:06,000 --> 00:00:09,800 Shahid palestinese, FAUZI HAMDAN 2 00:00:33,840 --> 00:00:35,920 ARABO Hayfo... 3 00:00:36,000 --> 00:00:38,400 - dov'è Bashar? - Non ti vergogni?! 4 00:00:39,240 --> 00:00:40,280 Dov'è? 5 00:00:42,640 --> 00:00:45,240 Non lo so, non lo vedo da ieri. 6 00:00:45,320 --> 00:00:46,600 Lasciami essere! 7 00:00:47,000 --> 00:00:53,320 Hayf, ascolta, Bashar non lavora per noi, non sa niente. 8 00:00:55,920 --> 00:00:57,600 Allora perché sei qui? 9 00:01:00,240 --> 00:01:03,560 Perché sono preoccupato per lui, proprio come te. 10 00:01:08,800 --> 00:01:10,600 Sei un tale bastardo. 11 00:01:11,440 --> 00:01:12,840 Briccone. 12 00:01:13,520 --> 00:01:14,720 Bugiardo. 13 00:01:15,720 --> 00:01:18,200 Nostro cugino è morto per te. 14 00:01:18,280 --> 00:01:20,760 Vattene o grido! 15 00:01:22,160 --> 00:01:25,520 Dì alla tua famiglia che è innocente. 16 00:01:25,600 --> 00:01:27,600 Lo sappiamo, 17 00:01:29,560 --> 00:01:31,760 ma tutto il villaggio pensa che sia un traditore. 18 00:01:32,480 --> 00:01:34,800 Cosa hai intenzione di fare al riguardo, eh? 19 00:01:35,120 --> 00:01:38,960 Cosa farai... Abu Fadi? 20 00:01:39,840 --> 00:01:41,800 Eri come una famiglia per noi. 21 00:01:45,120 --> 00:01:48,080 E tua madre? Le ha parlato? 22 00:01:51,400 --> 00:01:52,680 Forse. 23 00:01:54,840 --> 00:01:56,520 È nella tenda funebre, le chiederò. 24 00:01:56,600 --> 00:01:59,200 Grazie, aspetto qui. 25 00:02:33,480 --> 00:02:34,560 Alzarsi! Andiamo! 26 00:02:44,320 --> 00:02:45,680 Merda! 27 00:02:53,960 --> 00:02:56,760 SERIALE ORIGINALE NETFLIX 28 00:03:33,440 --> 00:03:37,200 Non posso credere che ci abbiano messo tutto questo sotto il naso. 29 00:03:37,560 --> 00:03:40,440 Telefoni satellitari, radio, 30 00:03:40,520 --> 00:03:43,240 PABX, connettori PSTN, 31 00:03:43,320 --> 00:03:45,880 segnalazione digitale abbinata al GPS... 32 00:03:45,960 --> 00:03:48,280 Il contrabbandiere era un professionista. 33 00:03:50,000 --> 00:03:52,280 - Cosa hai detto? - Riguardo a cosa? 34 00:03:55,920 --> 00:03:59,080 Se questi dispositivi comunicassero con terzi, 35 00:03:59,160 --> 00:04:02,440 - Possiamo trovarlo utilizzando il GPS? - Tecnicamente sì. 36 00:04:07,200 --> 00:04:08,400 Hayfo... 37 00:04:09,280 --> 00:04:12,680 Qualcuno ti sta aspettando al solito posto. 38 00:04:12,760 --> 00:04:13,960 Bene. 39 00:04:22,760 --> 00:04:24,920 Bashar! Cos'hai fatto? 40 00:04:25,000 --> 00:04:29,240 Hayf, lo giuro sulla vita di mamma e papà, non sapevo niente. Mi ha tradito. 41 00:04:29,320 --> 00:04:32,080 Devi credermi. 42 00:04:32,160 --> 00:04:35,920 Ok, ma perché sei qui? Qualcuno ti vedrà. 43 00:04:36,440 --> 00:04:39,960 Bashar, il bastardo Abu Fadi è venuto alla tenda funebre. 44 00:04:40,040 --> 00:04:42,360 Maledetto ragazzo. Lo ucciderò. 45 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 Uccido con le mie stesse mani, lo giuro su Dio. 46 00:04:45,720 --> 00:04:48,160 Ok, vieni qui... 47 00:04:48,840 --> 00:04:51,120 Ti porto qualcosa da mangiare e da bere? 48 00:04:51,200 --> 00:04:52,440 Ci sono mamma e papà? 49 00:04:52,520 --> 00:04:56,360 Sei pazzo? Hanno paura di presentarsi fuori. 50 00:04:56,720 --> 00:04:59,240 Papà sta seduto da solo nella moschea tutto il giorno, 51 00:05:00,280 --> 00:05:02,760 non è venuto a confortare zio Nasser. 52 00:05:02,840 --> 00:05:06,440 Come potrebbe prenderla Hayfo? Come mai non l'ho capito? 53 00:05:06,520 --> 00:05:09,000 Pensavi che fosse arabo? 54 00:05:09,080 --> 00:05:11,320 Ma non l'ho aiutato a uccidere nostro cugino. 55 00:05:14,840 --> 00:05:17,480 Ok, rilassati. 56 00:05:17,560 --> 00:05:19,880 Ascolta, respira profondamente. 57 00:05:19,960 --> 00:05:22,200 Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare? 58 00:05:22,760 --> 00:05:24,840 Vai da papà. 59 00:05:25,640 --> 00:05:27,480 - Sei pazzo? -Bashar... 60 00:05:27,560 --> 00:05:29,760 - No. - Non hai scelta. 61 00:05:29,840 --> 00:05:33,640 Hayf, pensa, sono una traditrice. Papà ha già ucciso persone del genere. 62 00:05:33,720 --> 00:05:36,720 20 anni fa, quando aveva la tua età. 63 00:05:37,600 --> 00:05:39,400 È tuo padre, ti ascolterà. 64 00:05:39,480 --> 00:05:40,400 Mi uccide! 65 00:05:40,480 --> 00:05:44,280 Bashar, non ti farebbe mai del male, 66 00:05:45,000 --> 00:05:46,680 Lo sai bene. 67 00:05:47,280 --> 00:05:50,320 Per quanto riguarda i tempi, abbiamo lavorato bene. 68 00:05:51,080 --> 00:05:53,520 - Abbiamo pareggiato il punteggio con... - Mi dispiace. 69 00:05:57,040 --> 00:06:01,320 Il bastardo che ha ucciso più di dieci persone e ha quasi ucciso Gabi. 70 00:06:01,880 --> 00:06:04,440 Quindi innanzitutto ottimo lavoro. 71 00:06:04,800 --> 00:06:08,000 Non abbiamo tempo per champagne e festeggiamenti a causa degli uomini di Fauzi 72 00:06:08,080 --> 00:06:11,800 probabilmente stanno pianificando un altro attacco. Il dipartimento di Gaza ha trovato il loro gruppo 73 00:06:11,880 --> 00:06:14,920 nel villaggio di Jatta utilizzando un dispositivo di comunicazione. 74 00:06:15,520 --> 00:06:18,800 Questo è Hila, capo di Gaza. 75 00:06:18,880 --> 00:06:20,960 - Ciao! - Benvenuto! 76 00:06:22,240 --> 00:06:25,520 Smettetela di comportarvi come i primati, è imbarazzante. 77 00:06:26,160 --> 00:06:27,880 Ciao, mi dispiace. 78 00:06:28,800 --> 00:06:29,920 No... 79 00:06:30,480 --> 00:06:32,400 Ciao, cosa? 80 00:06:33,000 --> 00:06:34,560 Hai finito? 81 00:06:34,680 --> 00:06:35,720 Anno. 82 00:06:36,160 --> 00:06:39,120 Hani Al Jabari e le sue truppe ci hanno preso, lo ammetto. 83 00:06:39,200 --> 00:06:44,200 Li abbiamo trovati in tempo, ma sono professionisti, 84 00:06:44,280 --> 00:06:46,800 che si è formato nella Guardia rivoluzionaria iraniana 85 00:06:46,880 --> 00:06:50,000 e far spedire tutto dall'esterno della Cisgiordania. 86 00:06:50,080 --> 00:06:52,440 Come sono arrivati ​​qui? 87 00:06:52,720 --> 00:06:55,480 - Quanti sono? - Non lo sappiamo ancora. 88 00:06:55,560 --> 00:06:57,960 Probabilmente sono arrivati ​​lì attraverso un tunnel. 89 00:06:58,680 --> 00:07:01,600 Questa è probabilmente la loro base. In un attacco al Central 90 00:07:01,680 --> 00:07:03,360 dovevano andarsene da qui. 91 00:07:03,440 --> 00:07:05,360 Abbiamo notizie delle ultime 24 ore. 92 00:07:05,440 --> 00:07:08,720 Sappiamo che c'era movimento all'interno, forse nel quartiere. 93 00:07:10,000 --> 00:07:11,560 Eli, ora tu. 94 00:07:11,640 --> 00:07:14,640 Uniamo le forze con l'unità antiterrorismo. 95 00:07:14,720 --> 00:07:17,360 Eitan e Yoni stanno andando al quartier generale. 96 00:07:17,440 --> 00:07:20,200 dove Kaspi ci dà informazioni prima di entrare. 97 00:07:21,160 --> 00:07:24,960 Domande? Vai a vestirti e preparati. 98 00:07:30,160 --> 00:07:32,080 E che dire di Bashar? Non possiamo lasciarlo nel villaggio. 99 00:07:32,160 --> 00:07:34,040 Non ora, vai a prepararti. 100 00:07:35,200 --> 00:07:36,680 Ricordi cosa avevi promesso? 101 00:07:36,760 --> 00:07:39,640 Protezione, carta d'identità israeliana, ricordi? 102 00:07:39,720 --> 00:07:42,440 - Doron, non adesso. - La sua famiglia è Hamas. 103 00:07:42,520 --> 00:07:44,400 Suo padre era seduto per gli omicidi. 104 00:07:44,480 --> 00:07:47,400 Se non lo aiutiamo adesso, morirà! Eli, ci ha aiutato! 105 00:07:47,480 --> 00:07:50,200 Se lo prendiamo adesso, dimostreremo che è con noi. 106 00:07:50,280 --> 00:07:53,120 - Dici sul serio?! - Lo esporremo a un rischio ancora maggiore. 107 00:07:53,440 --> 00:07:57,520 - E se trovassimo il suo cellulare? - Ciao, dacci un minuto. 108 00:07:59,160 --> 00:08:00,160 Grazie. 109 00:08:04,520 --> 00:08:06,000 Pensi che siamo degli idioti? 110 00:08:06,080 --> 00:08:09,160 Che non sappiamo che eri quasi gassificato oggi? 111 00:08:09,240 --> 00:08:12,280 - E allora? - Non hai avuto un'emergenza? 112 00:08:12,360 --> 00:08:15,440 Stai con la squadra, concentrati sulla missione, 113 00:08:16,560 --> 00:08:18,600 parleremo di Bashar più tardi. 114 00:08:19,200 --> 00:08:20,720 Ora preparati. 115 00:09:08,240 --> 00:09:10,040 - Papà... - Non qui. 116 00:09:20,080 --> 00:09:23,600 Cosa dovrei dirti? Che cosa? 117 00:09:24,400 --> 00:09:27,840 Sei intelligente, come mai te lo sei perso? 118 00:09:29,000 --> 00:09:33,320 Andava avanti e indietro dalla Cisgiordania con esplosivi, 119 00:09:33,640 --> 00:09:36,120 era nel nostro club di boxe, a casa nostra! 120 00:09:37,120 --> 00:09:41,400 - Avresti dovuto saperlo! - Hai ragione, papà, avrei dovuto saperlo. 121 00:09:41,480 --> 00:09:43,200 Forse lo sapevi 122 00:09:45,120 --> 00:09:49,680 ma volevi fidarti di lui che avevi talento, 123 00:09:50,120 --> 00:09:53,440 che vincerai medaglie e che sarai un pugile famoso. 124 00:09:53,520 --> 00:09:56,480 No, papà, non lo era. 125 00:09:56,560 --> 00:10:00,000 Com'è andata allora? Spiegamelo, 126 00:10:00,520 --> 00:10:02,720 per spiegarlo agli altri! 127 00:10:06,000 --> 00:10:09,200 Sai cosa abbiamo fatto ai traditori in prigione? 128 00:10:11,080 --> 00:10:14,200 Sai cosa ho fatto loro? 129 00:10:16,960 --> 00:10:18,960 Mio nipote è morto Bashar, 130 00:10:19,520 --> 00:10:21,360 e li hai aiutati a ucciderlo. 131 00:10:21,440 --> 00:10:24,920 Papà, per favore perdonami, 132 00:10:28,040 --> 00:10:32,000 Sono stato in prigione per 20 anni e non ho mai ottenuto nulla da me. 133 00:10:32,080 --> 00:10:35,200 Mai una parola 134 00:10:35,640 --> 00:10:38,520 - e adesso vieni tu e... - E papà? Mi ha mentito! 135 00:10:38,600 --> 00:10:43,320 Hai avvertito l'ebreo che Fauzi sapeva di lui. 136 00:10:43,400 --> 00:10:44,840 Perché? 137 00:10:46,880 --> 00:10:48,320 Perché?! 138 00:10:51,840 --> 00:10:55,480 Sapevo che non potevi aiutarmi. Ti interessa solo il Movimento. 139 00:10:56,240 --> 00:10:58,480 Diventa un eroe della Palestina! 140 00:11:26,160 --> 00:11:29,840 VILLAGGIO DI JATTA, A SUD DI HEBRON 141 00:11:30,400 --> 00:11:32,480 - Cos'è? - Ehi amico. 142 00:11:33,000 --> 00:11:34,200 Cosa è? 143 00:11:39,440 --> 00:11:41,960 Guarda Hila. 144 00:11:43,560 --> 00:11:46,400 Sì, voglio che si prenda cura di noi. 145 00:11:46,480 --> 00:11:49,160 - Sì, per prendermi cura di te. - Anche quello. 146 00:11:50,840 --> 00:11:55,480 Lascia perdere fratello, sicuramente parla di avere razzi anticarro di Hamas durante il sesso. 147 00:11:55,560 --> 00:11:59,480 - Ci entrerei comunque. - Probabilmente difficile. 148 00:11:59,560 --> 00:12:02,560 - È vero. - Non voglio spezzarvi il cuore, 149 00:12:02,640 --> 00:12:06,040 ma penso che preferirebbe il nostro "Rocky of Az-Zahiriya". 150 00:12:06,120 --> 00:12:08,800 - Stupido. - Guarda com'è rosso. 151 00:12:09,440 --> 00:12:11,320 - Non guardarmi così. - Arrossisce! 152 00:12:12,720 --> 00:12:14,680 - Come va, signore? - Grande. 153 00:12:15,280 --> 00:12:17,720 - Come stai? - Congratulazioni al bambino. 154 00:12:17,800 --> 00:12:21,440 - Congratulazioni? La mia vita è finita. - Sii felice di non avere gemelli. 155 00:12:21,520 --> 00:12:25,160 - Mia cognata aveva due maschi. - Sono felice di non avere gemelli! 156 00:12:25,240 --> 00:12:29,520 Smettila di lamentarti di queste cose. Avere sei figli, o anche dieci! 157 00:12:29,600 --> 00:12:32,440 Il Paese ha bisogno di più agenti antiterrorismo. 158 00:12:32,880 --> 00:12:35,640 - Cosa è? - Vieni qui. 159 00:12:38,360 --> 00:12:41,680 La squadra di Eli chiuderà entrambi i lati della strada, da sud e da nord. 160 00:12:41,760 --> 00:12:44,640 La squadra Eitan sarà posizionata sul lato ovest dell'edificio. 161 00:12:44,880 --> 00:12:46,720 Squadra Yoni al sud. 162 00:12:46,800 --> 00:12:51,080 Arab 1 e Arab 2 continueranno a coprire fino all'ingresso nord, 163 00:12:51,160 --> 00:12:53,440 e poi avviamo il protocollo PA. 164 00:12:53,520 --> 00:12:56,760 Se iniziano a sparare, Yoni partirà per primo. 165 00:12:57,000 --> 00:13:01,880 Queste truppe sono arrivate qui da Gaza, per noi è tutto nuovo. 166 00:13:01,960 --> 00:13:04,320 Quindi fai attenzione e buona fortuna. 167 00:13:10,520 --> 00:13:11,600 Dorone... 168 00:13:12,720 --> 00:13:14,680 sulla ricerca di un telefono Bashara, 169 00:13:14,760 --> 00:13:17,440 Ho parlato con Ayub. Hai ragione, non lo lasceremo lì. 170 00:13:18,160 --> 00:13:19,560 Lo farò. 171 00:13:20,040 --> 00:13:21,440 Grazie. 172 00:13:23,200 --> 00:13:24,720 Stai attento. 173 00:13:55,720 --> 00:13:56,640 Buongiorno. 174 00:14:00,080 --> 00:14:01,360 Pace con te. 175 00:14:09,600 --> 00:14:12,040 Pronto. - Copialo. 176 00:14:12,120 --> 00:14:15,760 - Comandante Bareket e vice, andate. - Capito, andiamo. 177 00:14:21,840 --> 00:14:23,200 Il comandante è a posto. 178 00:14:33,840 --> 00:14:36,120 Rappresentante Bareket, siamo sul posto. 179 00:14:36,680 --> 00:14:39,360 Trecento, controlla le protezioni del tetto. 180 00:14:39,440 --> 00:14:41,000 Trecento. Capisco. 181 00:14:44,560 --> 00:14:46,960 Arab 1 e Arab 2, potete andare. 182 00:14:48,440 --> 00:14:49,520 Bene. 183 00:14:56,560 --> 00:14:58,160 Pace con te. 184 00:15:15,840 --> 00:15:17,640 Trecento, vedo una pattuglia. 185 00:15:17,800 --> 00:15:19,120 Trecento, confermo. 186 00:15:21,800 --> 00:15:23,440 Trecento, è armato. Posso sparare? 187 00:15:26,160 --> 00:15:27,120 Approvato. 188 00:15:34,720 --> 00:15:38,200 Questo è il comandante, ci sparano dall'edificio! 189 00:15:38,280 --> 00:15:40,560 - Rappresentante, dentro! - Moren, sta arrivando! 190 00:15:42,280 --> 00:15:45,680 Ecco il rappresentante, non possiamo muoverci, siamo sotto fuoco. 191 00:15:45,760 --> 00:15:47,760 Arab 3, si avvicina all'edificio. 192 00:15:47,840 --> 00:15:50,160 Negativo! Arab 3, rimani nella tua posizione! 193 00:15:57,400 --> 00:16:00,920 Qui è il comandante Bareket, non possiamo muoverci, siamo sotto il fuoco nemico. 194 00:16:01,000 --> 00:16:04,880 Vice Bareket, il comandante è sotto forte fuoco. Devi avanzare. 195 00:16:37,200 --> 00:16:38,480 Granata! 196 00:16:41,240 --> 00:16:44,280 Comandante, ho bisogno di aiuto, siamo intrappolati qui. 197 00:16:45,680 --> 00:16:48,560 Arab 1 e Arab 2, ci arriviamo lateralmente. 198 00:16:48,640 --> 00:16:50,360 Kaspi, li manderò lì. 199 00:16:51,440 --> 00:16:52,400 Correre. 200 00:16:52,480 --> 00:16:55,080 Arabo 1 e Arabo 2, puoi. 201 00:16:55,160 --> 00:16:57,240 Comandante, coprili con fuoco pesante. 202 00:17:27,240 --> 00:17:31,280 Comandante Bareket, abbiamo una vittima. Ripeto, un ferito. 203 00:17:39,440 --> 00:17:41,000 Vice Bareket, a rapporto? 204 00:17:41,080 --> 00:17:43,800 Comandante Bareket, i feriti devono essere evacuati. 205 00:17:43,880 --> 00:17:46,200 - Accidenti! - Gli hanno sparato proprio sopra di noi. 206 00:17:49,840 --> 00:17:52,320 È in uno stato critico. Invia subito l'elicottero! 207 00:17:52,400 --> 00:17:53,920 Trecento, hai trovato una fonte? 208 00:17:55,080 --> 00:17:56,640 Trecento, puoi sentire? 209 00:17:58,240 --> 00:17:59,880 Trecento, puoi sentire? 210 00:18:03,040 --> 00:18:04,280 Trecento. Sono stato io. 211 00:18:05,240 --> 00:18:07,320 Trecento, ripeto, cade. 212 00:18:09,880 --> 00:18:12,440 Questo è il Trecento. Gli ho sparato. 213 00:18:20,600 --> 00:18:25,360 Arab 3, unitevi al rappresentante. Metti al sicuro i feriti prima che arrivi l'elicottero. 214 00:18:30,440 --> 00:18:31,800 Mostramelo! 215 00:18:32,680 --> 00:18:33,640 Morane! 216 00:18:34,720 --> 00:18:37,480 Rendere sicura la strada e tenerla nascosta. 217 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Fermare! 218 00:18:39,160 --> 00:18:40,680 Non perderlo di vista. 219 00:18:41,000 --> 00:18:42,720 Via! Via! Via! 220 00:18:49,440 --> 00:18:51,960 Partire! Andare via! 221 00:18:52,040 --> 00:18:55,000 Mettilo qui, passami la benda e togligli l'elmo. 222 00:19:00,560 --> 00:19:04,040 Moran, guardami. 223 00:19:06,720 --> 00:19:09,480 - Resta con me. - Parla con lui. 224 00:20:00,280 --> 00:20:02,400 - L'edificio è pulito. - Capisco. 225 00:20:02,480 --> 00:20:04,960 Questo è il rappresentante. Lascia cadere l'elicottero. Sopra. 226 00:20:05,040 --> 00:20:07,000 Cosa intendi con "annulla"? 227 00:20:07,680 --> 00:20:09,760 La ferita è mortale. Sopra. 228 00:20:14,120 --> 00:20:16,560 Tutte le unità iniziano a ritirarsi. 229 00:20:16,640 --> 00:20:18,960 Rappresentante, la squadra di evacuazione sta arrivando. 230 00:20:19,280 --> 00:20:22,560 Questo è il comandante, passo. Mi unisco a un rappresentante. 231 00:20:24,400 --> 00:20:27,040 Trecento, hai sentito l'ordine di ritirata? Sopra. 232 00:20:30,520 --> 00:20:31,840 Avihai? 233 00:20:44,160 --> 00:20:46,000 Avihai, ubriacati. 234 00:20:59,640 --> 00:21:01,480 Hai parlato con Hagit? 235 00:21:04,080 --> 00:21:05,960 La chiamo? 236 00:21:10,040 --> 00:21:11,400 Quanti anni aveva? 237 00:21:13,560 --> 00:21:14,760 Moranovi. 238 00:21:16,560 --> 00:21:18,320 Qual era il suo cognome? 239 00:21:18,400 --> 00:21:20,160 Non pensarci. 240 00:21:22,640 --> 00:21:24,280 Ha figli? 241 00:21:27,160 --> 00:21:29,280 Presto qualcuno ti porterà a casa. 242 00:21:29,840 --> 00:21:32,440 Ho rinviato l'indagine a domani. 243 00:21:32,520 --> 00:21:34,800 Perché dovrei andare a casa? Perché non sono detenuto? 244 00:21:35,520 --> 00:21:40,040 Non sei un criminale, non hai infranto nessuna regola. 245 00:21:40,640 --> 00:21:44,040 Ti stavano sparando, è stato un incidente. 246 00:21:45,120 --> 00:21:47,160 È tragico, ma succede. 247 00:21:48,440 --> 00:21:50,440 Nessuno ti incolpa. 248 00:21:51,640 --> 00:21:55,760 Quando vai in missione, sai che c'è la possibilità che non tornerai. 249 00:21:56,320 --> 00:21:58,120 Anche Moran lo sapeva. 250 00:22:00,080 --> 00:22:01,920 Questo è il nostro lavoro. 251 00:22:02,400 --> 00:22:04,280 Questa è la vita. 252 00:22:09,400 --> 00:22:11,360 Ho ucciso un uomo, Eli. 253 00:22:13,240 --> 00:22:15,880 Odio dirlo, ma hai ucciso un sacco di persone. 254 00:22:41,240 --> 00:22:42,760 Non preoccuparti, fratello. 255 00:22:44,400 --> 00:22:46,400 Va tutto bene, siamo con te. 256 00:22:48,520 --> 00:22:50,080 I tuoi figli sono qui. 257 00:22:50,760 --> 00:22:52,320 Venite ad accoglierli. 258 00:22:53,160 --> 00:22:54,520 Sono con te. 259 00:22:55,280 --> 00:22:59,040 Ti tengo io, ok? Dai. 260 00:23:02,320 --> 00:23:04,920 Ragazzi, vediamo cosa ho per voi. 261 00:23:11,600 --> 00:23:18,080 - Che cos'è? - E' top secret. 262 00:23:18,160 --> 00:23:20,240 Devi giurare riservatezza. 263 00:23:20,640 --> 00:23:24,160 È stato per Ida, ma è cresciuto. Aprilo. 264 00:23:29,760 --> 00:23:30,960 Che cos'è? 265 00:23:31,840 --> 00:23:33,080 Aprilo. 266 00:23:34,840 --> 00:23:36,920 - È fantastico! - Sul telecomando. 267 00:25:07,880 --> 00:25:09,360 Ti ha parlato? 268 00:25:14,360 --> 00:25:17,040 - Non ti ha nemmeno chiamato? - Ho detto di no. 269 00:25:23,960 --> 00:25:27,280 Jihade, Hayfa gli ha parlato. 270 00:25:27,360 --> 00:25:29,880 Ha detto che non ne aveva idea, non li conosceva, 271 00:25:29,960 --> 00:25:32,720 non ha lavorato con loro e mi fido di lui. 272 00:25:32,800 --> 00:25:36,600 - Chi ti aiuta a credergli? - Se credi che possa aiutare. 273 00:25:39,480 --> 00:25:44,040 - Hai parlato almeno con Nasser? - Ci siamo visti ma non abbiamo parlato. 274 00:25:44,840 --> 00:25:48,400 Jihade, per favore parla con Nasser e la direzione. 275 00:25:48,480 --> 00:25:50,040 Non voglio che gli facciano del male. 276 00:25:50,120 --> 00:25:53,680 Sei stato seduto per 20 anni della tua vita, non ha alcun peso? 277 00:25:57,400 --> 00:25:58,600 Rispondetemi! 278 00:25:58,680 --> 00:26:02,440 Hai trattato l'ebreo come se fosse una famiglia! 279 00:26:04,080 --> 00:26:06,680 Bashar è un bambino, ma come hai potuto essere così ingenuo? 280 00:26:06,760 --> 00:26:12,000 - Non cominciare nemmeno con la Jihad! - L'hai fatto entrare, gli hai dato da mangiare, 281 00:26:12,080 --> 00:26:14,920 ti ha incantato con lusinghe e bugie! 282 00:26:15,000 --> 00:26:18,600 Jihade, andiamo! Non eri qui! Hai lasciato me e i bambini! 283 00:26:20,600 --> 00:26:24,720 Sai perché l'ho fatto entrare e gli ho dato da mangiare? Perché Bashar lo amava. 284 00:26:25,240 --> 00:26:28,440 Lo seguì, perché non aveva nessun altro! 285 00:26:28,520 --> 00:26:29,400 Giovane! 286 00:26:46,040 --> 00:26:47,600 Jihade, cosa sta succedendo? 287 00:26:49,320 --> 00:26:52,320 Rispetta la nostra privacy. Cosa vuoi? 288 00:27:07,400 --> 00:27:09,600 Abu Bashar, Dio ti benedica. 289 00:27:13,600 --> 00:27:15,080 Non ci vediamo da molto tempo. 290 00:27:16,720 --> 00:27:18,520 No, dacci un secondo. 291 00:27:29,000 --> 00:27:31,240 Abu Mohammed, cosa ci fai qui? 292 00:27:32,240 --> 00:27:38,160 Cosa facciamo? Fauzi è morto. Dio sia misericordioso con la sua anima. 293 00:27:39,840 --> 00:27:43,360 Abbiamo bisogno di un adulto per risolverlo, giusto? 294 00:27:52,200 --> 00:27:53,520 Come stanno i bambini? 295 00:27:55,800 --> 00:27:57,360 Questo è Hayfa, vero? 296 00:27:58,440 --> 00:28:00,040 La piccola Hayfa. 297 00:28:02,560 --> 00:28:06,120 Scommetto che non è più piccola, vero? Quanti anni ha adesso? 298 00:28:06,920 --> 00:28:10,800 - Ventiquattro. - Oh. 299 00:28:12,560 --> 00:28:15,880 La ricordo dalle foto appese al muro della tua cella. 300 00:28:16,040 --> 00:28:19,640 Dolce bambina in abito estivo. 301 00:28:21,160 --> 00:28:24,560 Abu Bashar, il tempo vola così velocemente. 302 00:28:28,080 --> 00:28:29,760 Ricordo tuo figlio. 303 00:28:31,560 --> 00:28:35,320 In ogni foto mostrava i suoi muscoli per sembrare un uomo forte. 304 00:28:35,400 --> 00:28:37,320 Ancora Muhammad Ali. 305 00:28:43,520 --> 00:28:45,040 Voleva essere un uomo. 306 00:28:47,760 --> 00:28:49,960 Abu Mohammed, non so dove sia. 307 00:28:51,880 --> 00:28:55,640 Abu Bashar, mi dispiace davvero che ci troviamo in questa situazione 308 00:28:55,720 --> 00:29:00,000 ma cosa posso fare? Non possiamo far finta di niente. 309 00:29:00,120 --> 00:29:02,960 Sai come funziona. 310 00:29:03,160 --> 00:29:08,600 La gente dice che il ragazzo ci ha tradito e la dirigenza non è intervenuta. 311 00:29:08,800 --> 00:29:13,920 Lo so, Abu Mohammed, ma il ragazzo non ha fatto nulla, 312 00:29:14,280 --> 00:29:17,600 dice che l'ebreo lo ha ingannato. Sai come operano. 313 00:29:18,560 --> 00:29:22,280 Dimmi fratello, sapevi che ha una ragazza? 314 00:29:24,720 --> 00:29:26,640 Ragazza beduina proveniente da Israele. 315 00:29:30,320 --> 00:29:32,760 Forse sono arrivati ​​a lui tramite lei. 316 00:29:33,560 --> 00:29:35,040 Capisci cosa intendo? 317 00:29:35,600 --> 00:29:38,960 Non è colpa tua, non eri qui. 318 00:29:39,760 --> 00:29:42,200 Come potevi sapere in cosa era coinvolto? 319 00:29:42,880 --> 00:29:44,840 Voleva aiutare suo cugino. 320 00:29:46,360 --> 00:29:52,360 È un po' ingenuo, forse stupido, ma non è un traditore, Abu Mohammed. 321 00:29:55,280 --> 00:29:58,080 Forse possiamo ancora sistemarlo. 322 00:30:03,440 --> 00:30:07,800 Fategli incontrare l'ebreo. Erano vicini o no? 323 00:30:07,880 --> 00:30:09,960 Lo incontrerà... 324 00:30:11,360 --> 00:30:12,720 per ucciderlo. 325 00:30:14,840 --> 00:30:17,560 - Lo uccidono. - Non hai scelta. 326 00:30:17,640 --> 00:30:21,200 Questo è l'unico modo per cancellare il nome della tua famiglia. 327 00:30:22,520 --> 00:30:25,440 Invece del traditore sarà... 328 00:30:25,520 --> 00:30:27,560 - Eroe. - Eroe. 329 00:30:28,360 --> 00:30:32,760 "Non dire che coloro che vengono uccisi sulla via di Dio sono morti." 330 00:30:32,840 --> 00:30:35,720 No, sono vivi e con il loro Signore. " 331 00:30:35,800 --> 00:30:37,520 Basta! 332 00:30:38,600 --> 00:30:41,480 Tieni questo per i soldati. Mio figlio non morirà come Shahid, 333 00:30:41,560 --> 00:30:42,960 è chiaro? 334 00:30:50,640 --> 00:30:52,680 Qualcuno deve pagare per questo 335 00:30:53,920 --> 00:30:55,600 Abu Bashare. 336 00:31:33,640 --> 00:31:34,840 Bashare! 337 00:31:36,080 --> 00:31:38,600 Bashar, Abu Mohammed era a casa! 338 00:31:38,680 --> 00:31:41,040 - Chi è questo? - Hani Al Jabari! 339 00:31:43,600 --> 00:31:45,920 - Ti stava cercando. - Che cosa ?! Gaza?! 340 00:31:46,000 --> 00:31:48,080 Bashar, era a casa. 341 00:31:49,000 --> 00:31:53,920 Vuole che tu uccida Abu Fadi così potrai morire come uno Shahid! 342 00:31:55,280 --> 00:31:58,120 Hayfo, devo essere ad Ammam tra due settimane. 343 00:31:59,320 --> 00:32:02,920 - Stiamo preparando i manifesti. - Tesoro, non capisci. 344 00:32:03,000 --> 00:32:08,360 Devi uscire di qui o ti uccideranno. 345 00:32:12,400 --> 00:32:13,480 Bene. 346 00:32:16,120 --> 00:32:18,880 Mi nasconderò a Safaae. 347 00:32:19,200 --> 00:32:22,680 La sua famiglia non ha carte d'identità israeliane? 348 00:32:22,760 --> 00:32:27,520 Vai lì e rimani lì finché tuo padre non risolverà la situazione. 349 00:32:27,600 --> 00:32:30,720 Parla con la dirigenza, lo mette addosso. 350 00:32:31,720 --> 00:32:33,960 Avresti dovuto sentire tuo padre, 351 00:32:34,040 --> 00:32:36,520 ha davvero alzato la voce, 352 00:32:36,600 --> 00:32:39,200 e gli disse: "Mio figlio non morirà come Shahid". 353 00:32:51,720 --> 00:32:55,760 - Gli ho rovinato tutto. - No, non è colpa tua. 354 00:32:58,680 --> 00:33:01,160 Si sentiva meglio in prigione. 355 00:33:21,920 --> 00:33:22,760 Ciao? 356 00:33:23,360 --> 00:33:25,080 Bashar ha appena chiamato la sua ragazza. 357 00:33:25,640 --> 00:33:28,160 Si incontreranno nel dormitorio domani mattina. 358 00:33:28,240 --> 00:33:29,360 Capisco, grazie. 359 00:33:31,680 --> 00:33:35,760 - Come sta Avihai? - Niente di che. Ma andrà bene. 360 00:33:35,840 --> 00:33:40,240 Ti mando il mio numero, chiamami se hai bisogno di qualcosa, ok? 361 00:33:40,320 --> 00:33:41,680 Ogni volta. 362 00:33:41,760 --> 00:33:44,360 Grazie. CIAO. 363 00:33:53,320 --> 00:33:56,320 Richiamami il prima possibile. 364 00:33:56,400 --> 00:33:58,240 - E' sveglio? - Non addormentato. 365 00:33:58,320 --> 00:34:00,000 Vuoi che aspetti? 366 00:34:03,880 --> 00:34:06,040 Ok, aspetterò. 367 00:34:07,640 --> 00:34:09,400 Prendi il biscotto. 368 00:34:11,159 --> 00:34:12,880 Bene. 369 00:34:13,880 --> 00:34:15,360 C'erano bambini dietro di te? 370 00:34:15,440 --> 00:34:18,600 - Sei pazzo? Per loro sono decollato. - E' una fregatura. 371 00:34:18,679 --> 00:34:20,920 Mi trattano come un invalido, 372 00:34:21,000 --> 00:34:23,440 e Dio li punirà per il cibo. 373 00:34:25,040 --> 00:34:26,040 Ho parlato con Avihai. 374 00:34:27,120 --> 00:34:31,000 Assicurati che non sia stressato. Gli inquirenti gli tolgono la pelle 375 00:34:31,080 --> 00:34:34,320 - Digrignano i denti da molto tempo. - Raccontamelo. 376 00:34:35,600 --> 00:34:38,000 - Mettilo lì. - Ascolta... 377 00:34:38,320 --> 00:34:40,320 Voglio parlare di Bashar. 378 00:34:40,719 --> 00:34:43,760 Per l'amor di Dio, Doron, smettila. 379 00:34:43,840 --> 00:34:46,920 - Sanno che ci ha aiutato. - Questa è una tragedia terribile, 380 00:34:47,000 --> 00:34:49,159 ma cosa posso fare a riguardo? 381 00:34:51,120 --> 00:34:54,320 Guarda cosa è successo a me, cosa è successo ad Abu Maher, 382 00:34:55,080 --> 00:34:57,560 Dio sa quante unità hanno ancora qui, 383 00:34:57,640 --> 00:34:59,800 e vuoi che mi occupi di Bashar? 384 00:35:06,600 --> 00:35:08,920 Sei mesi fa sei venuta da me 385 00:35:09,000 --> 00:35:11,640 dopo Al Makdasi, esci completamente e hai detto: 386 00:35:11,720 --> 00:35:13,920 "Voglio un cambiamento di ambiente, non uno stereotipo." 387 00:35:14,000 --> 00:35:17,400 Quando ti abbiamo offerto Az-Zahiriya, hai detto: "Ideale". 388 00:35:17,480 --> 00:35:19,520 - Te lo ricordi? - Mi ricordo. 389 00:35:19,600 --> 00:35:22,240 E cosa ti ho detto? Vai lì, 390 00:35:22,320 --> 00:35:24,640 prendi ciò di cui hai bisogno e parti di nuovo. 391 00:35:24,720 --> 00:35:28,400 Non avvicinarti a nessuno, non fidarti di te stesso, non innamorarti, niente. 392 00:35:29,080 --> 00:35:31,600 Altrimenti sai come va a finire, vero? 393 00:35:32,640 --> 00:35:34,880 - L'ho detto o no? - Sì. 394 00:35:37,480 --> 00:35:39,880 Ci vediamo domani con la mia ragazza, voglio andarlo a prendere. 395 00:35:39,960 --> 00:35:41,920 Non hai sentito niente di quello che ho detto? 396 00:35:42,480 --> 00:35:46,040 Prenderlo e portarlo dove? Nel tuo salotto? In albergo? 397 00:35:46,120 --> 00:35:48,200 - Una casa che non hai? - Non lo so. 398 00:35:48,280 --> 00:35:50,440 Chiudere, attivare, assumere. 399 00:35:50,520 --> 00:35:53,360 Ma se resta lì è morto e dipenderà da noi. 400 00:35:53,760 --> 00:35:57,000 - Sei pazzo. - Ci ha aiutato a uccidere Fauzi. 401 00:35:57,800 --> 00:36:00,160 Ce l'ha portato lui e tu lo sai. 402 00:36:05,600 --> 00:36:07,080 Ci penserò. 403 00:36:08,360 --> 00:36:09,520 Anno? 404 00:36:12,760 --> 00:36:14,200 - Vieni qui. - Fa male. 405 00:36:14,280 --> 00:36:15,240 - Ti abbraccio. - NO! 406 00:36:15,320 --> 00:36:17,720 Beh, almeno ti coprirò così non ti arrabbierai. 407 00:36:17,800 --> 00:36:20,880 - Posso darti da mangiare con un cucchiaio? - Accidenti! 408 00:36:32,040 --> 00:36:33,000 Safaao? 409 00:36:34,360 --> 00:36:36,280 - Dove si trova? - Non qui. 410 00:36:36,360 --> 00:36:37,880 Sapeva che stavo arrivando. 411 00:36:40,120 --> 00:36:41,080 Safaao! 412 00:36:42,760 --> 00:36:44,800 Non può vederti, mi dispiace. 413 00:36:46,040 --> 00:36:47,680 Safaao, aprilo! 414 00:36:47,760 --> 00:36:50,760 Ieri c'erano due uomini di Hamas, le hanno raccontato tutto. 415 00:36:54,000 --> 00:36:55,760 Se ti aiuta, 416 00:36:55,840 --> 00:36:58,280 dì a tutti a Rahat che state insieme. 417 00:36:58,600 --> 00:37:00,320 "Insieme"? 418 00:37:00,400 --> 00:37:02,520 Safaao, fammi entrare, per favore! 419 00:37:02,600 --> 00:37:06,400 Bashar, per favore, devi andartene. 420 00:37:09,000 --> 00:37:13,280 Non chiamarla nemmeno. La minacci, non capisci? 421 00:39:37,880 --> 00:39:40,760 - Parlare. - Prima siediti e bevi qualcosa. 422 00:39:40,840 --> 00:39:42,120 Fuori con esso. 423 00:39:43,320 --> 00:39:46,640 Gabi ha inviato un'unità speciale a Hebron per Bashar. 424 00:39:46,720 --> 00:39:49,960 Hanno notato un veicolo sospetto che lo osservava. 425 00:39:50,320 --> 00:39:51,960 Forse l'hanno visto. 426 00:39:52,040 --> 00:39:54,000 Dannazione... beh, e? 427 00:39:54,080 --> 00:39:57,560 Abbiamo controllato tutte le telecamere. Guarda chi c'è in macchina. 428 00:39:58,600 --> 00:40:01,280 Gioca... fermati adesso e ingrandisci. 429 00:40:02,320 --> 00:40:05,960 A Hani Al Jabari, Egitto. Capo stesso. 430 00:40:07,520 --> 00:40:10,000 E siamo a Hebron, non a Khan Juni. 431 00:40:22,880 --> 00:40:24,440 Gli devo parlare? 432 00:40:24,520 --> 00:40:26,560 Non si disturbi. Ci ho provato. 433 00:40:28,920 --> 00:40:30,960 Mamma, stiamo parlando di Bashar. 434 00:40:31,040 --> 00:40:35,760 Se suo padre non vuole o non può aiutarlo, noi, tu ed io lo aiuteremo. 435 00:40:39,400 --> 00:40:43,680 Mamma, lo uccideranno! è la tua vita, 436 00:40:43,760 --> 00:40:45,960 - fallo per me! - Non parlarmi, 437 00:40:46,040 --> 00:40:48,760 semplicemente seduto lì a fissare. Non so cosa fare 438 00:40:51,960 --> 00:40:53,440 Quindi gli parlerò. 439 00:40:58,560 --> 00:40:59,760 Mami... 440 00:41:03,480 --> 00:41:04,880 Cos'è? 441 00:41:06,240 --> 00:41:09,200 - Quando è arrivato? - 30 minuti fa. 442 00:41:09,720 --> 00:41:10,920 Papà 443 00:41:11,520 --> 00:41:17,120 Papà, devi fermarlo! Papà, guarda! 444 00:41:27,560 --> 00:41:28,960 Quindi... 445 00:41:29,920 --> 00:41:31,720 Hani Al Jabari, vero? 446 00:41:33,080 --> 00:41:36,960 Ma questo bastardo ha le palle per passeggiare in Cisgiordania. 447 00:41:37,840 --> 00:41:40,120 Sei di buon umore oggi. 448 00:41:47,640 --> 00:41:50,840 Questa 24 ore su 24 è molto meglio che stare a casa. 449 00:41:54,320 --> 00:41:56,360 Perché hai questi freni? 450 00:41:59,040 --> 00:42:01,760 Dov'è Avihai quando ne hai bisogno? 451 00:42:03,240 --> 00:42:04,760 - Doron... - Cosa? 452 00:42:04,840 --> 00:42:06,320 Guarda cosa ha pubblicato Bashar. 453 00:42:08,760 --> 00:42:10,080 Cagna! 454 00:42:10,160 --> 00:42:14,360 Resta qui. L'esercito è già lì. Stai attento! 455 00:43:42,080 --> 00:43:44,960 Sincronizzato e corretto da: Il magnifico omone Keesje! Il maestro Hobot.